J004 - Retour à New Delhi : 33 ans plus tard,...avec Google Street View Trekker (Humayun's Tomb, Qutb Minar, Rajpath)

New Delhi : Humayun's Tomb, Qutb Minar, Rajpath

14 Octobre 1981 : en Inde depuis 4 jours, et déjà malade…
> voir le billet

33 ans plus tard, retour virtuel sur les lieux, via le trekker de Google Street View.

_____________________La carte de la journée_____________________



Coup de chance : parmi les rares endroits parcourus en Inde par le Google Trekker, figurent, comme un clin d'oeil, les monuments visités ce jour...

Cap sur le quartier de Nizamuddin West, à la découverte du tombeau de Humayun.
Le trekker a parcouru consciencieusement la zone.

Le parcours du trekker dans les jardins de Humayun's Tomb, Delhi

A droite en entrant, le mausolée d'Isa Khan Niyazi.

Entrée par la porte nord, vue sur le tombeau d'Isa Khan Niyazi, Delhi

La lourde porte de bois est toujours là, très reconnaissable.
L'arche lobée, qui s'écroulait, est désormais refaite, de même que le muret entourant le mausolée. La haie d'arbustes a disparu, et l'herbe clairsemée fait place au beau gazon anglais.
Un problème majeur pour le trekker : son point de vue se trouve bien plus élevé que celui de l'oeil humain moyen...la perspective naturelle en est faussée. L'utilisation du grand angle aggrave la situation.
> visiter Isa Khan Niyazi avec Google Trekker

Entrée nord, tombe d'Isa Khan Niyazi, Delhi

La porte nord a été sérieusement retapée, et les palmiers ont bien poussé. On peut voir, sur le sol, l'ombre de la caméra du trekker...

Dans les jardins, poursuite de la visite.
Le dernier portail franchi, le mausolée de Humayun se découvre entièrement, coiffé d'une gigantesque coupole.

Tombeau de Humayun, Delhi

La caméra du trekker penche légèrement à gauche et le soleil du matin, à contre-jour, brûle déjà les couleurs…

> visiter Humayun's Tomb avec Google Trekker

Montée sur la terrasse du mausolée.

Coupoles de Nila Gumbad et de Nai-ka-Gumbad, Tombeau de Humayun, Delhi

Là encore, les palmiers masquant les coupoles semblent avoir bien poussé. Et, comme à l'époque, un soleil de plomb incite à ne pas traîner...
> visiter la terrasse de Humayun's Tomb avec Google Trekker

A nouveau le rickshaw, pour atteindre Qutb Minar.
Pas facile de retrouver un point de vue équivalent, mon cadrage restreint comporte peu d'indices. Il faut tâtonner avec les images satellites, puis explorer les parcours et les vues du trekker.

Mosquée Quwwat-ul-Islam et Qutb Minar, Delhi

A gauche, sur la photo, on voit des visiteurs, sur le premier balcon.
Le 4 décembre 1981, une panne d'électricité déclencha une panique terrible dans la tour faisant 45 victimes, principalement des écoliers. L'accès au premier étage est depuis interdit. Ce drame, si proche de ma visite, me semble désormais indissociable du lieu.
Au sol le trekker a le soleil dans l'oeil…
> visiter Qutb Minar avec Google Trekker

Retour par Raj Path qui relie l'India Gate au palais présidentiel Rashtrapati Bhavan.

Jaipur Column et Rashtrapati Bhavan, Rajpath, Delhi

Silhouettes.
En 1981 : traversée d'un superbe pantalon patte d'eph.
En 2013 : l'accès au palais présidentiel est bloqué par des barrières de plastique jaune...

Depuis Rashtrapati Bhavan : India Gate, Rajpath, Delhi

> visiter Raj Path avec Pious Saraswat

Avez-vous visité et photographié ces lieux ? Et quel est votre point de vue ?

Swim in India

Retour au Red Fort, Delhi : 33 ans plus tard,...avec Google Street View Trekker

Delhi, Red Fort

Le 12 Octobre 1981, première visite "touristique" du voyage : le Red Fort, un très bel ensemble.
> voir le billet

Technique de retro-blogging : pour localiser précisément chaque diapo, j'enquête avec l'aide :
- des descriptions de mon journal de bord ;
- de mes guides de l'époque ;
- de plans, relevés, et vues satellite, principalement via Google Maps ;
- de photos analogues et géolocalisées, sur Panoramio ou Flickr ;
- de sites et blogs variés traitant du lieu concerné.

A la fin, sur la photo, les ombres du soleil permettent de confirmer la cohérence du point de vue et son orientation solaire nord-sud, par rapport au moment de la journée.

Le grand luxe, c'est de pouvoir confronter ses photos et localisations avec celles d'un fournisseur reconnu, par exemple Google.

Voir avec le même point de vue, mais 33 ans plus tard.

Quelle image ? Qu'est-ce qui a changé ?

En 2014, le Fort Rouge est un des rares endroits d'Inde a déjà avoir été parcouru et documenté par le service Street View Trekker de Google.

(Trekker : humain portant un sac à dos surmonté d'une caméra filmant à 360°, et effectuant en même temps des tas de relevés. C'est la version portable de la voiture Street View, qui passe et repasse dans les rues. Le point de vue du trekker est restitué sur Google Maps en cliquant sur l'icône du petit bonhomme jaune.)

Voici donc les vues l'avant / après de cette journée : une Inde de 1981, à l'époque de la diapo et de la carte papier, et une Inde de 2013 parcourue par un cyber-visiteur.

Porte de Lahore, Fort rouge, Delhi

Trône, Diwan-i Aam, Fort rouge, Delhi

Naqqar Khana, Fort rouge, Delhi

Diwan-i-Khas et Moti Masjid et les Hammans, Khas-Mahal, Fort rouge, Delhi

Intérieur du Tasbih-Khana et Rang Mahal, Khas-Mahal, Fort rouge, Delhi

> the English version of this article

Kashi Visvanath Mandir à Bénarès : les 100 ans d'une photo d'Inde

C'est une photo prise à Bénarès, représentant les deux coupoles en cuivre doré du temple Kashi Visvanath, ou temple d'Or, dédié à Shiva.
Pour les hindous, ce temple compte parmi les plus sacrés, il faut s'y rendre en pèlerinage une fois au moins dans sa vie.

Kashi Visvanath Mandir, Stéphane Passet, plaque autochrome

La photo fut prise le 29 janvier 1914, par l'opérateur de prise de vue Stéphane Passet dans le cadre de sa première mission en Inde, effectuée de décembre 1913 à janvier 1914.
Aujourd'hui, elle a donc 100 ans pile-poil, l'occasion de lui offrir un petit billet pour son anniversaire.

Il s'agit d'un autochrome au format 9 x 12 cm, extrait du fonds d'archive Albert Kahn et présenté dans le cadre de l'exposition "infiniment Indes" (juin 2008 - mars 2009).

Cette image m'a fait de l'œil : elle croisait une trace de mon propre voyage là-bas.

Kashi Visvanath Mandir, Kodachrome 24 x 36 mm

Sensation troublante quand on découvre, comme un signe, que nos images et souvenirs se superposent à ceux d'autres voyageurs passés à cet endroit précis, des décennies plus tôt, des décennies plus tard.
Accumulation d'images analogues, similarité de points de vue échelonnés comme des gouttes sur la continuité du temps qui passe.

Ironie du destin : si la photo de Stéphane Passet est datée au jour près, l'histoire n'a daigné retenir ni le jour, ni l'année, ni le lieu du décès de son auteur...

NB1 : ne ratez pas l'exposition "A la recherche d'Albert Kahn" jusqu'au 21 décembre 2014 à Boulogne-Billancourt, qui retrace la vie et l'œuvre de ce banquier atypique, humaniste éclairé et voyageur précurseur passionné par la documentation audiovisuelle de notre planète.

NB2 : un lien pour les nostalgiques des photos d'époque en Inde http://www.oldindianphotos.in.